This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 15 '22 deu>eng Vordergrundbereitschaftsdienst primary on-call service pro closed ok
4 Mar 12 '22 fra>deu climat intérieur + terrain inneres Milieu + Terrain pro closed ok
4 Mar 8 '22 esl>eng NC n.e.c. = not elsewhere classified pro closed no
- Mar 2 '22 deu>eng Schwerpunktklinik tertiary specialist clinic/center pro closed ok
- Feb 20 '22 fra>deu émission de rayonnements ionisants die Abgabe der (ionisierenden) Strahlung pro closed ok
- Feb 7 '22 deu>eng Ausweich-Strategie compensatory (movement) strategies pro closed no
- Feb 3 '22 deu>eng schmerzkompensiert well controlled pain pro just_closed no
- Feb 1 '22 fra>eng sous couvert de with mesna rescue pro closed ok
4 Jan 30 '22 deu>eng was man heute machen kann current state of the art pro closed ok
- Jan 19 '22 esl>eng recanalización de su lecho distal reopening of the downstream vascular bed pro closed ok
4 Jan 7 '22 deu>eng Portanlage port implantation, port insertion pro closed ok
- Dec 16 '21 eng>deu IND holder pharmazeutischer Unternehmer pro closed no
- Nov 26 '21 deu>eng Kernbuchtung nuclear indentation pro open no
4 Sep 22 '21 fra>deu drains sus-apronévrotiques oberflächliche Drainagen pro closed ok
4 Sep 19 '21 deu>eng imbibiertes Fettgewebe fat stranding pro closed ok
4 Sep 17 '21 deu>eng röntgenkontrastfähig radiocontrasting, x-ray contrasting pro closed ok
- Sep 4 '21 deu>eng Aortenabgänge aortic branches pro closed ok
- Aug 28 '21 ita>eng echi embrionari pulsanti fetal cardiac pulsations pro closed ok
- Aug 20 '21 deu>eng des/der aufklärenden ​ of the [...] conducting informed consent discussion pro closed no
4 Aug 13 '21 esl>deu Atelectasias laminares en base basale Plattenatelektasen pro closed no
- Aug 12 '21 esl>eng centros de alta referencia tertiary care centers, tertiary referral hospitals pro closed no
- Jul 23 '21 fra>eng phase de poursuite post(-)treatment follow-up (phase) pro closed ok
- Jul 10 '21 eng>deu Intermediate carton Zwischenverpackung, Zwischenkarton, Zwischenschachtel pro closed no
- Jul 2 '21 deu>eng Fremdreiz foreign stimulus pro closed ok
- Jun 29 '21 esl>eng planos planes pro closed ok
- Jun 6 '21 fra>eng Mode de révélation Clinical manifestation pro closed ok
- Jun 6 '21 deu>eng Recessus retropatellaris retropatellar recess pro closed no
4 Jun 3 '21 fra>deu impression Beurteilung pro closed ok
- May 31 '21 ita>eng polisensibile non-resistant pro closed ok
4 May 29 '21 esl>deu cuarto de parada Schockraum pro closed ok
- May 27 '21 deu>eng Einschleuserpflanzen herbal bio(availability )enhancer pro closed ok
4 May 20 '21 esl>eng con eco medio completo midline echo is complete pro closed ok
- May 16 '21 esl>eng BRU retrourethral block pro just_closed no
4 May 15 '21 esl>deu Rotación de sensores Rotationsprinzip für Sensorpositionen pro closed ok
- May 14 '21 deu>eng eleganten Studie a neat study pro closed ok
2 May 2 '21 eng>deu critically ill kritisch krank pro closed ok
4 Apr 28 '21 deu>eng formaler und inhaltlicher Gedankengang thought process and (thought) content pro closed ok
4 Apr 21 '21 esl>eng hemimotor-hemiataxia (with) hemimotor deficit and hemiataxia pro closed ok
- Apr 3 '21 esl>deu Marcapaso alternante ektope(r) Schrittmacher pro closed ok
4 Mar 17 '21 ita>eng PFK PFK = pseudophakia pro closed ok
- Mar 13 '21 deu>eng Erschütterungsschmerzen pain triggered by jarring movements pro closed ok
4 Mar 1 '21 deu>eng Zulassungstudie pivotal study pro closed ok
4 Feb 15 '21 eng>deu Lung Rind Lungenmantel pro closed ok
4 Feb 10 '21 fra>eng cholestase cholestasis markers pro closed ok
4 Feb 6 '21 deu>eng Gebirge waterfall presentation pro closed ok
- Feb 4 '21 eng>deu Overall (weglassen) pro closed no
- Feb 2 '21 deu>eng KM-Abbrüche cut-off sign pro closed ok
- Jan 27 '21 eng>deu lag the vaccine rollout at around 2% per 100 people hängt die Impfquote immer noch bei etwa 2% der Bevölkerung pro closed no
4 Jan 26 '21 deu>eng leukämische Ausschwemmung leukemic transformation pro closed no
- Dec 16 '20 eng>deu vicodin Gelonida(R) pro closed no
Asked | Open questions | Answered